1台徐工XR200型旋挖钻机在环境温度35℃工况下进行施工，在连续工作3h后，液压油温就达到80℃，显示器报警并停机。初步分析其主要是由于液压系统产生的热量过多或散热能力不足所致。
　　该旋挖钻机液压油散热系统如附图所示。齿轮泵1输出的压力油通过散热器阀块驱动风扇马达4带动风扇旋转，溢流阀2起到安全阀和缓冲阀的作用，电磁换向阀3控制散热器油路的通断。 　　
　　温度传感器8检测液压油温度，当液压油温度低于40℃时，电磁换向阀3失电，工作油路断开，风扇不转动；当液压油温度超过45℃时，电磁换向阀3得电，工作油路连通，风扇旋转（散热器风扇为吸风状态），风扇推动大量的气流将液压油散热器5芯体中的热量带走，以维持液压系统中的热平衡。 　　
　　控制器实时采集油温信号，当油温达到75℃时报警，80℃时停机，以避免因液压系统过热造成管路或相关元件的损伤。单向阀6起到旁通阀的作用，目的是保证散热系统的安全运行。 　　 首先，用红外线温度测试仪检测液压油的实际温度。检测点为齿轮泵1吸油口侧的油箱表面。旋挖钻机施工作1h后，检测液压油温为70℃，显示器显示油温为71℃，由此表明油温传感器工作正常。 　　
　　其次，检查液压油油质透明、无变质；检查液压油散热器5外观清洁，没有积存大量污垢；检查风扇叶片完好；在发动机运转时，将纸片放在液压油散热器5外表面，很快被吸住，由此说明散热风扇吸风良好。 　　
　　最后，检查液压元件是否异常。检测风扇马达4进油口压力正常（8.0MPa）；检测动力头与主卷扬最大工作速度正常；检测动力头与主卷扬在最大工作压力时，主卷扬提升溢流压力仅为24.0MPa（正常值为28.0MPa），由此说明系统经常处于溢流发热状态，从而引起液压油温偏高。进一步检查主卷扬溢流阀已损坏，更换该溢流阀后，故障消失。